← Home
NKToolbox · Tools
Subtitle Tool & Converter
Convert subtitle files to other formats, validate basics, and export a clean deliverable.
Select File
Supported (MVP): SRT, VTT/WebVTT, ASS/SSA, SBV, TXT transcript.
Options
HH:MM:SS.MS
HH:MM:SS:FF (SMPTE)
Seconds
Max. words per paragraph
0 = disabled. (MVP en backend: wrap simple por palabras)
Normalize
Repair basics (recommended)
No repair
Fix overlaps / sort / trim spaces (según formato).
From
Auto-detect (by extension)
SRT (.srt)
VTT / WebVTT (.vtt/.webvtt)
ASS/SSA (.ass/.ssa)
SBV (YouTube) (.sbv)
Text transcript (.txt)
Auto-detect uses filename extension.
Convert To
SRT (.srt)
VTT (.vtt)
ASS (.ass)
SBV (.sbv)
Transcript (.txt)
Apple Final Cut Pro X → Subtitles as Titles (.fcpxml)
Framerate (for Final Cut Pro)
23.976
24
25
29.97
30
50
59.94
60
Required for
Apple Final Cut Pro → Subtitles as Titles (.fcpxml)
Convert
Download
Select a file to begin.
Preview (first rows)
In
Out
Text
—
—
No preview yet.